Om 2 dagar lanseras sajten Cause Of Death: Woman. En journalistisk granskning av våld mot kvinnor i tio länder. Mellan 2010 och 2012 träffade Karin Alfredsson, Kerstin Weigl och Linda Forsell dem som överlevt våldet och dem som arbetar för förändring. Med hjälp av anhöriga kan de också berätta en dödad kvinnas historia.
Jag lägger nu in de sista texterna. Här är några av de ordspråk som finns runt om i världen:
Sverige
Skoskav och käringgnag är det värsta en människa kan råka ut för här på jorden.
Östanväder och käringträta börjar med storm och slutar med väta.
Kvinnans plats är mellan knytnäven och spisen.
Den man älskar agar man.
Far över mor, mor över mig och jag över katten, sa pojken.
Man ska inte gå mellan barken och trädet.
Den som har en vacker hustru behöver mer än två ögon.
Har man tagit fan i båten får man ro honom i land.
Styr häst med betsel och kvinna med käpp.
Kvinnan har sitt ljus av mannen liksom månen av solen.
Sanningen ligger väl som vanligt någonstans mitt emellan.
Pojkar är som kor efter svamp.
Man ska akta sig för framdelen på kvinnorna och bakdelen på hästarna.
När fingret är ringat är kussimurran tingad.
Lakstjärten och flickorden är det halaste som finns på jorden..
Kongo
Inga hönor ska kackla när tuppen är hemma.
En flickas stolthet bor i mannens hus.
Kvinnan är som kameleonten – byter färg när hon vill.
Att äta med kvinnan är som att äta med häxan.
USA
Kvinnor, liksom gong-gongar, bör få ett slag då och då .
Både goda och dåliga hästar behöver sporrar, både goda och dåliga kvinnor behöver piskan.
Kvinnan, hunden och valnötsträdet – ju mer du slår dem, desto bättre blir de.
Älska rätt, piska rätt.
Ryssland
Han älskar dig, han slår dig.
Han slår dig, han älskar dig.
Ta inte ut skräpet från huset.
Kvinnan är halsen och mannen är huvudet.
Egypten
Om du bryter en flickas revben växer 40 nya ut.
Döda katten på din bröllopsdags kväll.
Att få stryk av mannen du älskar är som att äta russin.
Pakistan
En mans heder vilar mellan kvinnans ben.
Kvinnan är mannens sko.
